Keine exakte Übersetzung gefunden für ليس فقط وإنما أيضا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ليس فقط وإنما أيضا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Not just the family, but the company as well.
    ليس فقط الأسرة، إنما الشركة أيضاً - كيف ذلك؟ -
  • We attach the highest importance to its preservation, not only for ourselves, but also for the rest of the world.
    ونعلق أعلى درجات الأهمية على حفظه، ليس لأنفسنا فقط، وإنما أيضا لسائر العالم.
  • Hunger is not only a consequence but also a cause of poverty.
    والجوع ليس فقط نتيجة للفقر وإنما هو أيضا سببا له.
  • Hero isn'tjust brawn, he needs brain too.
    البطل ليس فقط بعضلات وانما يحتاج الدماغ ايضا
  • The course was considered by a leading expert in this field as a breakthrough, not only for Mexico but also for the rest of the Latin American region.
    واعتبر خبير قيادي هذه الدورة التدريبية في هذا المجال إنجازا هاما، ليس فقط للمكسيك وإنما أيضا لبقية منطقة أمريكا اللاتينية.
  • The presidency of Bosnia and Herzegovina and the central-common institutions of Bosnia and Herzegovina fully support the activities of the ICTY, not only with words, but also with their deeds.
    وتؤيد رئاسة البوسنة والهرسك ومؤسساتها المركزية المشتركة تمام التأييد أنشطة المحكمة ليس فقط بالأقوال وإنما أيضا بالأفعال.
  • Obligate entities to report suspicious transactions related not only to money laundering, but also related to the financing of terrorism;
    • أن تبلغ الكيانات بأي معاملة مشبوهة تتعلق ليس فقط بغسل الأموال، وإنما أيضا بتمويل الإرهاب؛
  • It was important to provide such training not only for entry-level recruits but also for established personnel.
    وقال إنه من المهم تقديم ذلك التدريب ليس فقط إلى المبتدئين وإنما أيضا إلى الموظفين القدامى.
  • JD's not only your friend but a patient too, and he's scared.
    يجب ان تدرك بأن جي دي ليس صديقك فقط , وانما مريض ايضا , وانه خائف
  • Never forget to put yourselves in the shoes of the people we serve, and not just the victims, but the perpetrators as well.
    لا تنسوا أبداً أن تضعوا أنفسكم ،مكان الناس الذين نخدمهم ،وليس الضحايا فقط .إنّما الجُناة أيضاً